台日兩地行動支付分帳實戰：台灣 LINE Pay 與日本 PayPay

先講最重要的一件事：LINE Pay Japan 已經在 2025 年 4 月 30 日終止服務，併入 PayPay。

這代表什麼？以前那條「日本朋友用 LINE Pay 傳錢給我」的路徑，已經完全斷了。台灣的 LINE Pay 跟日本的 LINE Pay 從來就是兩個不同的產品，只是名字一樣讓很多人誤會。現在日本那邊整個收掉，跨境分帳的劇本要重寫。

我們團隊自己有不少台日往返的朋友，這幾個月被問了很多次「那我下次去東京要怎麼跟朋友拆錢」，所以把現在實際可行的流程整理成這篇。

一、台灣這邊：LINE Pay 仍正常運作

台灣 LINE Pay 沒有受影響。台灣朋友之間日常分帳，流程沒變：

• 點開 LINE 對話 → 轉帳 → 輸入金額 → 完成
• 對方收到通知，當下入帳到他的 LINE Pay Money 帳戶
• 手續費 0 元（同行轉帳）

這條路在台灣境內依然順暢。我們團隊還是會用，特別是聚餐結束當下那種「我幫你刷你晚點轉我」的場景。

二、日本這邊：改用 PayPay 送金

PayPay 吃下 LINE Pay Japan 之後，現在日本國內幾乎是單一霸主。日本朋友之間轉帳的流程：

• 開 PayPay → 送る・受け取る → 輸入對方 PayPay ID 或掃 QR → 金額 → 送信
• 即時入帳
• 手續費 0 円

如果你長住日本、有日本手機門號跟銀行帳戶，PayPay 一定要裝。我們團隊在大阪的同事說現在連夜市等級的小店都有 PayPay QR 了。

三、台灣人去日本旅遊：不要硬碰 PayPay

這是大重點。台灣護照、沒有日本手機門號跟銀行帳戶的人，PayPay 開不了（至少不能完整使用送金功能）。

所以台灣旅客去日本的最佳組合是：

1. 刷卡用 Wise 或 Revolut 多幣別卡：刷下去直接扣日圓餘額，匯率接近銀行間匯率，沒有 1.5% 海外手續費。
2. 小額現金備在身上：神社、小店、自動販賣機還是會用到。
3. 記帳全程用日圓：不要每筆換台幣，回國再結算。
4. 跟同行朋友之間：用台灣的 LINE Pay 結算（如果都是台灣人）或用 Spidee 記帳、回國再 LINE Pay 轉。

四、台日朋友互轉：最痛的場景

假設你在台灣、朋友在東京，他幫你買了一張演唱會票 12,000 円，你要還他。三條路：

• 國際匯款：手續費 600-1,200 台幣，到帳 2-3 天。12,000 円的單子根本不划算。
• Wise 跨境轉帳：手續費低很多（大概 1% 上下），但雙方都要有 Wise 帳號。
• 落地後當面還現金：最便宜，但要等下次見面。

我們團隊的建議是：金額小（5,000 円以下），等下次見面當面還；金額大（一兩萬円以上）走 Wise。不要走銀行國際匯款，那是給商業匯款用的，不是給朋友分帳用的。

五、Spidee 在這個場景

我們在做 Spidee 時，多幣別跟之後再結算這兩件事就是針對這場景設計的：

• 旅程中全部用日圓記，不用每筆現場做匯率換算
• 回到台灣，主幣別切到台幣，系統會用設定的匯率把總額換好
• 透過 LINE 的 Flex Message 把結算結果丟到群組，誰要轉給誰多少、按一下就跳到 LINE Pay 轉帳

跨境分帳的工具會一直變（這次 LINE Pay Japan 收掉就是例子），但「記帳跟結算分開」這個原則不會變。記的時候用當地幣別，結算時換成大家方便的工具，這兩層分開做，下次再有什麼 app 收掉、什麼新支付出現，你的帳本都不會受影響。